skakel · Lisa Nordgrens ordlekar

Bokstaveringsalfabetet – svenska och internationella

StartOrdnörderierBokstaveringsalfabetet

Uppdaterad
Hylla
Ordnörderier

Kort svar

Det svenska bokstaveringsalfabetet använder mansnamn från A som Adam till Ö som Östen, medan det internationella använder Alfa till Zulu. Jag använder det svenska i samtal på svenska och det engelska så fort det blir flyg, utland eller dålig linje. I tabellen nedan ser jag direkt rätt kodord för varje bokstav.

Vad är svenska bokstaveringsalfabetet?

Jag lärde mig svenska bokstaveringsalfabetet sent, trots att jag alltid har älskat ord och tydligt tal. Det bygger på svenska mansnamn och härstammar från 1891. Listan dök upp i telefonkatalogen 1902 och reviderades 1930, och 1960 byttes Harald mot Helge. När jag bokstaverar mitt namn i telefon säger jag Ludvig, Ivar, Sigurd, Adam, och det känns tryggt att ha fasta kodord.

Tabellen nedan täcker alla 29 bokstäver, från A som Adam till Ö som Östen. Nästan alla kodord är tvåstaviga mansnamn, vilket gör rytmen lätt att höra igenom brus. För O säger försvaret Olof medan flyget ofta säger Olle, så jag väljer Olof på svenska om ingen säger annat. Vill jag träna på liknande bokstav och ljud brukar jag växla med Wordle på svenska på morgonen.

Bokstav Svenskt kodord Bokstav Svenskt kodord
A Adam O Olof / Olle
B Bertil P Petter
C Cesar Q Qvintus
D David R Rudolf
E Erik S Sigurd
F Filip T Tore
G Gustav U Urban
H Helge V Viktor
I Ivar W Wilhelm
J Johan X Xerxes
K Kalle Y Yngve
L Ludvig Z Zäta
M Martin Å Åke
N Niklas Ä Ärlig
Ö Östen

Vad är internationella bokstaveringsalfabetet?

Det internationella bokstaveringsalfabetet kallas NATO-alfabetet eller ICAO-alfabetet och använder officiell ICAO-stavning från Alfa till Zulu. Den slutliga versionen infördes av ICAO den 1 mars 1956. Jag använder det så fort jag talar engelska i telefon, bokar hotell eller står på en bullrig perrong och behöver få fram varje bokstav utan missförstånd.

Stavningen ser oväntad ut för mig som svensk, till exempel Alfa med ett f, Juliett med två t och X-ray med bindestreck. Jag uttalar dem på engelskt vis och säger hellre för tydligt än för fort. Samma 26 kodord gäller i stora delar av världen, så jag slipper gissa mig fram. När jag vill slipa öra för udda bokstäver övar jag gärna med ord med Z och ord med X hemma vid köksbordet.

Bokstav Internationellt kodord Bokstav Internationellt kodord
A Alfa N November
B Bravo O Oscar
C Charlie P Papa
D Delta Q Quebec
E Echo R Romeo
F Foxtrot S Sierra
G Golf T Tango
H Hotel U Uniform
I India V Victor
J Juliett W Whiskey
K Kilo X X-ray
L Lima Y Yankee
M Mike Z Zulu

När ska jag välja svenskt eller engelskt alfabet?

Min enkla regel är svenska namn på svenska och engelska kodord på engelska. Jag bokstaverar personnummer, adress och e-post med Adam, Erik och Sigurd när samtalet sker på svenska. Det svenska alfabetet används även civilt i Sverige, till exempel i lokal VFR-flygning, och Försvarsmaktens radioalfabet med samma 29 ord bekräftar formen. För O väljer jag Olof om jag talar med myndighet och Olle om flygpersonal ber om det.

Jag byter till Alfa, Bravo och Charlie direkt när mottagaren talar engelska eller systemet bara tar A till Z utan Å, Ä och Ö. Då stavar jag Åke som A, Ärlig som A och Östen som O och lägger till en förklaring efteråt. Svenska Försvarsmakten ålades 2006 att gå över till ICAO-standarden men har återgått till det svenska alfabetet, så sammanhang styr. För extra träning på korta former använder jag ordsöket och letar ord på 5 bokstäver med tydliga konsonanter.

Ett knep från bussen i Västerås är att säga bokstav, paus, kodord, paus, nästa bokstav. Jag undviker att hitta på egna namn i stunden, för då blir det fel oftare. Om linjen bryts ber jag mottagaren läsa tillbaka, och jag upprepar bara den bokstav som blev fel. Tydlig röst slår hög röst varje gång.

Hur bokstaverar jag Å, Ä och Ö utomlands?

Å, Ä och Ö saknas i det internationella alfabetet, så jag får lösa det med omväg. Jag säger först den närmaste grundbokstaven med kodord, till exempel Alfa för Å och Ä samt Oscar för Ö. Sedan lägger jag till ring, prickar och förklaring på engelska, så mottagaren kan skriva rätt i sitt system. Hemma tränar jag uttal högt med karta och adress framför mig.

För e-postadresser bokstaverar jag snabel-a, punkt och bindestreck var för sig och tar det långsamt runt siffror. Jag säger siffra för siffra i stället för att bunta ihop, eftersom sju och nio lätt flyter ihop i brus. Om namnet innehåller Qvintus eller Zäta byter jag gärna till Quebec och Zulu på engelska. Målet är att mottagaren ska höra rätt ord direkt, inte att det ska låta snyggt från min sida.

Vanliga frågor

Hur bokstaverar jag på svenska?

Jag använder mansnamn från A som Adam till Ö som Östen. För O säger jag Olof till myndighet och Olle i flyg. Jag säger en bokstav i taget och ber om återläsning.

Vad heter det engelska bokstaveringsalfabetet?

Det heter NATO-alfabetet eller ICAO-alfabetet och går från Alfa till Zulu. Den slutliga versionen infördes av ICAO den 1 mars 1956. Jag använder det på engelska och utomlands.

Vad gör jag med Å, Ä och Ö internationellt?

Jag bokstaverar dem som A eller O med Alfa eller Oscar och förklarar tecknet efteråt. Åke blir Alfa och Östen blir Oscar plus förklaring. Jag stavar e-post tecken för tecken.

Källor: sv.wikipedia.org/wiki/Bokstaveringsalfabet · en.wikipedia.org/wiki/Swedish_Armed_Forces_radio_alphabet · en.wikipedia.org/wiki/NATO_phonetic_alphabet

Lisa Nordgren
Senaste inläggen av Lisa Nordgren (se alla)
Lisa Nordgren

Lisa Nordgren Ordnörd i Västerås. Jag skriver om ord jag hittar, ord jag fastnar på och ord som räddade ett Alfapet-parti.

Ordlistan bygger på svenska Wiktionary (CC BY-SA 4.0) och frekvenser ur OpenSubtitles 2018. Källor och licens.

© 2026 Lisa Nordgren · bokstavskakel.se