Fikonspråket – så fungerar det

Hur gör jag för att prata fikonspråket?

Jag börjar alltid med att säga ordet tyst för mig själv och lyssna efter första vokalen, för det är där jag delar. Sedan kastar jag om delarna i huvudet: slutet hamnar först med ett fi- framför, början hamnar sist med ett -kon efter. När jag testade med kaffe på bussen häromdagen blev det först ka-affe, sedan fiffe kakon. Vill jag träna på vanliga ordformer brukar jag plocka ord på 5 bokstäver från ord på 5 bokstäver och dela dem ett i taget.

Vad blir kaffe och kaffekopp på fikonspråket?

Mitt favoritexempel är kaffe, som blir fiffe kakon. Jag säger det högt några gånger tills melodin sitter, nästan som en ramsa. Sammansatta ord tar jag oftast som flera ord, så kaffekopp delar jag upp i kaffe och kopp innan jag förvandlar varje del för sig. Då blir det fiffe kakon fipp kokon, alltså fyra korta bitar i rad. Sökrutan ovan är bra för att testa egna ord och se delningen direkt i tabellen nedan.

Hur skiljer sig fikonspråket från rövarspråket för mig?

För mig känns rövarspråket mest som ett surrande ljudmönster från barndomen, medan fikonspråket känns mer som ett pussel med två halvor att hålla reda på. Jag gillar att fikonspråket ger två tydliga ord av varje ord, det gör det lättare att höra var gränsen går när jag lyssnar. När jag leker med språkljud hemma växlar jag gärna mellan att leta anagram på svenska och att fikonifiera mina favoritord. Det är samma sorts knåpglädje som morgonens Wordle på svenska.

Hur kan jag öva med fikonspråket översättare?

Jag övar helst med korta, konkreta ord först, som bord, stol och mjölk, och säger både grundordet och fikonformen högt. När någon söker efter fikonspråket översättare tänker jag att behovet ofta är just det: snabb hjälp att dela och kasta om utan att tappa bort ändelserna. Då brukar jag skriva upp ordet på papper, dra ett streck efter första vokalen och skriva fi- och -kon med blyerts. Vill jag hitta fler övningsord använder jag ordsöket och filtrerar på längd, eller letar ord som börjar på en viss bokstav.

Källor: sv.wikipedia.org/wiki/Fikonspråket

• Om
• Senaste inläggen

Lisa Nordgren

Redaktör hos Bokstavskakel.se

Jag från en liten by i Sverige där rötterna sträcker sig djupt in i naturen. Ända sedan jag var liten har jag haft en stor passion för att läsa och skriva. Jag skrev mina första små berättelser när jag bara var tio år gammal, och de handlade mest om magiska djur och hemliga världar.

Senaste inläggen av Lisa Nordgren (se alla)

• Ord med Q - november 12, 2026
• Ord som börjar på X - november 12, 2026
• Ord på 2 bokstäver - november 12, 2026